Di fusi orari e lavoro online

Tre anni fa, quando mio marito mi ha annunciato che la nostra prossima destinazione era Jakarta, ho opposto resistenza fondamentalmente per due ragioni. La prima era l’idea di dover mettere la mia gatta in quarantena, l’altra il fatto di andare a vivere così lontana dalla mia famiglia e dai miei figli, e su un fuso…

Pumps and ghosts

Leggi in italiano A couple of months ago, a new noise started troubling our nights. It was the sound of a water pump, or a compressor, which started at around 10pm, and went on, intermittently, until the wee hours. First we wondered; then we endured; then we went to Singapore for my dengue fever; then…

My latest project

Leggi in italiano Did you know that besides being called “the woman of contacts”, I am named “the woman of projects”? This is why I cannot live without listening to the multitude of ideas that spring to my mind constantly, and from time to time I take one and turn it into a real project….

Il mio corso non finisce lì

Quest’anno ho finalmente il tempo di promuovere il mio corso come si deve. Di solito, infatti, per una serie di motivi sono di fretta, decido le date all’ultimo momento, e il tempo per parlarne sui social e contattare le persone che avevano espresso interesse in passato è sempre limitato. Dato che sono rientrata a Jakarta…

On Facebook

Leggi in italiano A while ago we had some friends over for dinner, and the umpteenth discussion on Facebook. Me and a woman friend were defending it, our husbands were skeptical. This gave way to an uncontrollable desire to share with you how I feel about it. I started using FB in 2009 for the…

La conferenza più bella del mondo

You can read a version in English here   La conferenza della Families in Global Transition a cui ho partecipato – ormai lo sanno anche i sassi – dal 10 al 12 marzo ad Amsterdam, è passata in un soffio, ma mi porterò dentro per sempre il suo ricordo e l’atmosfera unica di quei tre…

Tra una settimana

  Eccoci qui, questa è la foto che ci siamo fatte durante l’ultima teleclasse del corso online per costruire una carriera portatile che si è appena concluso. Mi piace tanto questa foto. Ha catturato un momento di allegria, quando una di noi ha spronato un’altra e le ha dato coraggio, e questa forza, questa comunione…

Il mio corso percorso

Carissimi e issime – buon anno nuovo!!! Ho (avrei) tante tante cose da condividere, pensieri maturati e emozioni vissute in negli ultimi due mesi dell’anno vecchio, ma non ne ho il tempo, adesso. Ho ancora sette giorni da passare a Milano prima di tornare a Giacarta, e oltre alle mille commissioni che devo sbrigare, voglio…

Acidity

I am utterly fascinated by people who express acidity in their human interactions. A couple of days ago we sent out the newsletter of Expatclic, as we do every month. I am sure you all have subscribed to one or more newsletters in your life. You probably love some of them more than others, while…