C’è davvero qualcosa da festeggiare?

Mentre mi preparo al mio compleanno a Londra, mi chiedo davvero cosa c’è da festeggiare dopo i terribili recenti eventi nel mondo. Come molti già sanno, quest’anno ero felicissima perchè la cerimonia di laurea di mio figlio a giugno mi dà l’occasione di festeggiare il mio compleanno a Londra. Londra è la mia città preferita…

Pumps and ghosts

Leggi in italiano A couple of months ago, a new noise started troubling our nights. It was the sound of a water pump, or a compressor, which started at around 10pm, and went on, intermittently, until the wee hours. First we wondered; then we endured; then we went to Singapore for my dengue fever; then…

Jakarta, dobbiamo parlare

Continua il mio tormentato rapporto con la città che mi ospita. Ho avuto alti e bassi nel mio rapporto con Jakarta. Dico sempre che sono felice ovunque mi mettono, ed è vero perchè amo i miei progetti e ho la fortuna di avere degli amici meravigliosi nella mia vita, a cui mi sento vicina sempre,…

Il mio ultimo progetto

Sapevate che oltre ad essere “la donna dei contatti”, io sono anche “la donna dei progetti”? E questo perchè non riesco a vivere senza ascoltare le mille idee che mi vengono continuamente in testa, e di tanto in tanto ne prendo una e la trasformo in un vero progetto. Ovvero, costruisco qualcosa di pratico intorno…

Pulang, Ritorno a casa

Sono così felice di aver deciso di unirmi al gruppo di letteratura indonesiana dell’Indonesian Heritage Society. Se non l’avessi fatto, non avrei letto l’immenso romanzo di Leila S. Chudori, Ritorno a casa. Ambientato in momenti diversi della storia dell’Indonesia (1965, 1998 e altri momenti sparsi), Ritorno a casa narra la storia di un gruppo di…

I miei compagni d’avventure su strada

Un po’ di malinconia per quanto è stato bello ricalcare le strade di mezzo mondo con i miei bellissimi compagni d’avventure… Come ho spiegato più volte, non ho sentito una vera connessione con Jakarta, finchè non mi sono decisa a vincere la paura e guidare la mia macchina per muovermi da un posto all’altro. Da…

Di caffè, parcheggi a Jakarta e la resistenza indonesiana al cambiamento

Ovvero, da come il quotidiano nei nostri paesi ci può insegnare tantissimo. Se qui avessi un contratto di lavoro, i miei contatti con la cultura indonesiana sarebbero frequenti, più profondi e decisamente più interessanti. Di fatto, mi tocca capire gli strati nascosti di una cultura così complessa attraverso brevi momenti della mia vita quotidiana. Per…

Una vita significativa all’estero

Qualche giorno fa, qui a Jakarta, mio marito e un suo collega della Croce Rossa Indonesiana, han dato una presentazione sul Movimento di Croce Rossa. Amo questo tipo di eventi, perchè mi danno la possibilità di fermarmi un attimo a riflettere su quanto la nostra esperienza all’estero sia stata ricca proprio grazie al lavoro di…

La conferenza più bella del mondo

You can read a version in English here   La conferenza della Families in Global Transition a cui ho partecipato – ormai lo sanno anche i sassi – dal 10 al 12 marzo ad Amsterdam, è passata in un soffio, ma mi porterò dentro per sempre il suo ricordo e l’atmosfera unica di quei tre…