Il dilemma dell’espatriata

Ora vi racconto il dilemma che ho vissuto da poco, classico dilemma dell’espatriata 🙂 Recentemente alcuni di voi hanno visto accenni alle mie piastrine ballerine, ma non hanno capito a cosa mi riferissi. Vengo dunque a spiegare quello che mi sta succedendo, e a esporvi di conseguenza quello che per me è stato, e in…

L’aeroporto

Qualche riflessione sugli aeroporti nel mondo, e sui ricordi che non se ne andranno mai. Viaggio spesso, sia dentro che fuori dall’Indonesia. E quindi passo spesso per l’aeroporto. Personalmente (ma credo che succeda a tutte le persone che vivono all’estero), ho sempre un rapporto speciale con l’aeroporto del mio paese d’accoglienza. Dato che è un…

Di fusi orari e lavoro online

Tre anni fa, quando mio marito mi ha annunciato che la nostra prossima destinazione era Jakarta, ho opposto resistenza fondamentalmente per due ragioni. La prima era l’idea di dover mettere la mia gatta in quarantena, l’altra il fatto di andare a vivere così lontana dalla mia famiglia e dai miei figli, e su un fuso…

Friendship has no age

Leggi in italiano This post is dedicated to my friend Giulia, who leaves Indonesia today I had started a blog post with this title several months ago. It had been inspired by Giulia, a dear friend of mine whom I met here in Jakarta. I basically wanted to develop the feeling I felt one day…

Pumps and ghosts

Leggi in italiano A couple of months ago, a new noise started troubling our nights. It was the sound of a water pump, or a compressor, which started at around 10pm, and went on, intermittently, until the wee hours. First we wondered; then we endured; then we went to Singapore for my dengue fever; then…

Jakarta, let’s talk

Leggi in italiano I have had ups and downs in my relationship with Jakarta. I always say that I am happy anywhere you place me, which is true because I love my projects and my life is blessed with loads of amazing friends, whom I feel close to me even at a distance. And makings…

Home, Ritorno a casa

Leggi in italiano I am so happy I decided to join the Literature Study Group of the Indonesian Heritage Society. If I hadn’t, today I would not have read the amazing novel by Leila S. Chudori, Home. Set in different moments of Indonesian History (1965, 1998 and some moments in between), Home tells the story…

Missing them

Leggi in italiano As I have repeatedly explained, I did not feel a complete connection to Jakarta until I decided to win my fear and drive my car to move around. Since I came back from my summer holidays, I am using it more and more. Driving in an unfamiliar place, with traffic rules that…

Driving in Jakarta

Leggi in italiano My friends here in Jakarta admire me because I own and drive my car in this crazy city, where the wide majority of expats use a driver. Apart from my husband and me, I have just met another lady, who has been living here for more than ten years, who is so…